Psalms 38 (WEB) is not yet in the offline corpus. The full text drops in at build time — this is a labeled gap, not altered or invented scripture.